Ingrids funderingar

(Sorry no English, it is just the usual whining going on over January and what to do to make January pass more quickly. Carding and colour blending, and on it goes. Half of January left, and counting

Januari tuggar på. Det är lite konstigt i år för första gången på fem år så har jag ingen kamratcirkel på Blå Stället, så det känns lite snopet tyst och konstigt. Men visst finns de kompensationer! Och de är nödvändiga för Januari, sina varma temperaturer till trots, och glädjen över en låg elförbrukning till trots, är fortfarande lika läskigt mörk, eländig och vidrig som vanligt. Men, det har ju varit en Tour de Ski, med en fenomenal avslutning av Hellner! Och sportevenemang, speciellt sammanhängande sådana är utmärkta tillfällen att starta några sammanhängande aktiviteter på sin kammare. Så i år hade vi en Tour de Ski Spinalong/Knitalong/Pillamednågekul-along på Ravelry. Och min vana trogen försökte jag pigga upp mig med färger;

Kardat! Blandat komponerat, knåpat, och grejat. Otroligt skojigt och kreativt. Nu får jag nog mer glädje i processen än slutresultatet men vad gör det. Det är så glädjande med en hög vackra kardflor att ruva över, som en drake
Hoppas fotona piggar upp lite

Så försvann halva Januari och det är tebaks till jobbet nu, tungt tungt och tungt. Inga förändringar änsålänge så jag håller ut och ligger lågt. Å andra sidan har dagen tilltagit med över en timme, och varje dag för oss närmare en vår. Även om det är det lilla helskottat Februari i vägen.

(English below)

2012 har börjat! Gott Nytt År och en god start tillönskas! Här på Västkusten regnar och blåser det så vi kurar inomhus med eld i kaminen, mazza sport på tvn, mycket spinn, stick och fibriga skojerier.
Och jag plockade fram en fin 'liten' grej jag handlade i höstas i USA, för nu är det dax å börja använda den;

Jajemensan! En rysk kam, med T-stöd, istället för den triangulära jag sett och använt tidigare som tillverkats enligt Galina Khmeleva's instruktioner. Detta här är en sprillans ny kam ifrån Valkyrie i USA, och T-stöd är också en historiskt korrekt utformning. I fotona ovan ses en jämförelse i storlek mellan Valkyries fina kammar ( Fine) och den ryska. Kamminsatsen som används till den ryska är samma som för de superfina Valkyriekammarna (Superfines).
Här är en bild på Robin Russo ifrån förra årets SOAR (workshop om get-fibrer) och en sådan triangulär kam:

Och detta är vad som är tänkt att bli kammat....jo, ca 850 gram Polwarth lamm. Ja jag vet, ett evighetsjobb. Men vilket bra verktyg för det....den är stadig, känns mycket säkrare att använda än den trekantiga formen, har sylvassa tänder och reder ut många tovor, och sitter placerad rakt framför mig. Hitilldax kan jag se en hel del användningsområden inom 'ulleriet' inte bara för getfibrer i rysk tradition.

Och det som är kammat blir rullat till 'punis', det är alltså korvarna ;

Börjangjord! Och jag lär nog hålla på i några månader )men det är ett rent nöje med ett sådant fint verktyg!

Greetings,

First blog-entry of 2012 to show you the new beautiful Russian comb made by Valkyrie. I was fortunate to be able to test the first comb and yes, it does a good job, and has a lot of uses for wool, not only for goat fibers. It is very comfortable to work with, much better to my mind than the triangular comb I had tried so far. This cpmb sits sturdy and safe, in front of me, and the T-shape is also a traditional shape. The tines are very sharp, two rows and are the same as in Valkyrie's superfine combs. I've included a photo above of the Valkyrie Fine combs beside the Russian comb as a comparison. And you can also see what I've started working on, a k a 850 grammes of Polwarth lamb from Rovings, purchased at SOAR three years ago. The idea of flick carding the fleece has so far proved daunting but again...if I want it, then I'll have to do it and this is a perfect tool.
Stay tuned, as you can see I've just started!!