(English below)
Äntligen lördag! Och äntligen fredag med fast det är över redan. Läste med intresse artikeln på DN om Petter Stordalen, och det här med att ens jobb är ens liv och ens vardag.
http://www.dn.se/livsstil/intervjuer/petter-stordalen-jag-hatar-folk-som-sager-antligen-fredag
Nu är ju detta helt emot Aussie livsdtil och filosofi som vi uppfattat den, här gör man tvärtom, det är helgen och fritiden som jobbet skall planeras runt.
Hur som haver, vi besökte ett finfint microbryggeri i Lobethal idag. Förrgår var det över fyrtio, igår över trettio och idag ner mot tjugo grader. Vilken skillnad! Så vi kände oss nästan lite kalla och sjuka idag. Tror att det är temperatursvängningarnas fel.
Har verkeligen legat på latsidan apropos sortera städa och fixa till en trevlig tillvaro i vårt nya hus, så, skall försöka göra ett hugg i morgon dag!

Finally Saturday and Friday and the weeknd. Been a lot going on so we are happy for a bit o rest though, we went to a wonderful microbrewery in Lobethal today. Tempetatures have gradually been falling, from forties on Thursday fown to twenties today, making us feel a bit ill and uncomfortable. So the brewery vistit cheered us a bit!
Tomorrow is set sside for sorting the house! Have been truly lazy and laidback, time to get started!